Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

przedstawiać program

  • 1 grać

    grać [graʨ̑] < perf za->
    vt, vi
    \grać w brydża/karty/piłkę Bridge/Karten/Ball spielen
    \grać na giełdzie an der Börse spekulieren [ lub zocken]
    \grać na pianinie/skrzypcach Piano/Geige spielen
    co grają dziś w kinie/teatrze? was wird heute im Kino/Theater gespielt?, was läuft heute im Kino/Theater? ( fam)
    3) ( przen pozorować) vorspielen, vortäuschen
    4) ( uzewnętrzniać się) nuty, tony: erklingen
    5) ( migotać) barwy: spielen
    6) \grać w otwarte/zakryte karty mit offenen/verdeckten Karten spielen
    \grać komuś na nerwach jdm auf die Nerven gehen, jdm auf den Wecker fallen ( fam)
    \grać decydującą/podrzędną rolę eine entscheidende/zweitrangige Rolle spielen
    to nie gra roli das spielt keine Rolle
    \grać pierwsze skrzypce die erste Geige spielen ( fam)
    \grać na zwłokę auf die lange Bank schieben ( fam)
    w to mi graj! ( pot) das passt mir!

    Nowy słownik polsko-niemiecki > grać

См. также в других словарях:

  • kolor — m IV, D. u, Ms. kolororze; lm M. y 1. «postrzegana wzrokowo właściwość przedmiotu zależna od stopnia pochłaniania, rozpraszania lub przepuszczania promieni świetlnych; barwa» Ciemny, jasny, mocny, żywy, intensywny, jaskrawy kolor. Kolory… …   Słownik języka polskiego

  • dawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, daję, daje, dawaćwaj {{/stl 8}}– dać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, dam, da, dadzą, daj, dany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić kogoś właścicielem lub odbiorcą rzeczy, którą się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»